New findings provide details about the hidden organization of the cytoplasm, showing it makes a big difference where in that cellular broth that messenger RNA (mRNA) get translated into proteins. The findings hold promise for increasing or altering the production of proteins in mRNA vaccines and therapies.