The cycling of water across membrane transporters is an hallmark of the cell metabolism and is potentially of high diagnostic significance for the characterization of tumors and other diseases. A research team has now introduced a new MRI-based method for assessing this water exchange. By this method, they were able to estimate the degree of malignancy and the success of treatments in mice tumor models.