An interdisciplinary collaboration used a cutting-edge form of RNA tagging to map the gene expression that occurs during follicle maturation and ovulation in mice.