Researchers are adding new evidence to the emerging concept that ‘silent’ or synonymous mutations may have crucial consequences. Their study showed how a synonymous mutation in one gene can significantly affect a neighboring gene, increasing its protein production.