Bacteria that cause diseases, so-called pathogens, develop various strategies to exploit human cells as hosts to their own advantage. Researchers have now uncovered the attack strategies employed by the bacterium Chlamydia pneumoniae (for short: C. pneumoniae). In a new study, they describe which molecular mechanisms the bacterium utilizes.