A new study finds that seniors who tend to mirror other people’s feelings are more likely to show signs of being anxious or depressed themselves.