Chemists unravel how bicarbonate can protect cells from oxidative stress in a study that challenges how cell damage has been studied for decades.