Scientists’ findings in mice could translate into a radical, needle-free vaccination approach that would also eliminate reactions including fever, swelling and pain.