As the U.S. Food and Drug Administration weighs whether to require front-of-package food labels, a new study shows some food labels designed to nudge Americans toward healthier food choices can have the opposite effect.