New imaging reveals a built-in safeguard that allows B cell populations to rapidly expand in germinal centers without introducing deleterious mutations.