New research shines light on how the brain interprets nutritional and hydration needs and turns them into action.