‘Forever chemicals’ are everywhere. But only a handful have been evaluated for potentially toxic effects. Researchers think there may be a faster, cheaper way to figure out which ones might be hazardous to our health — using worms.