Why do problems occur with a special variant of ‘protein glues’, the split inteins, that severely limit their use in producing proteins? A team has now answered this question.