A method to screen a wide variety of drug candidates without laborious purification steps could advance the fight against drug-resistant bacteria.