A new study documents how Southern Californians are chronically being exposed to toxic airborne chemicals called plasticizers, including one that’s been banned from children’s items and beauty products.