The incidence of advanced prostate cancer in California rose markedly in the decade since doctors stopped routinely screening all men for the disease, according to a new study.