A ‘loopy’ discovery in bacteria is raising fundamental questions about the makeup of our own genome — and revealing a potential wellspring of material for new genetic therapies.