Looking at your biological age — the level of deterioration in your body — can give a clearer picture of your heart disease risk than traditional tools alone.