Investment in research into genetics could dramatically improve educational policies and understanding of parenting in ways that could help all children, according to a new paper.