Antibiotic-resistant bacteria is a serious public health threat. Understanding the biology of these bacteria–such as how they synthesise their protective capsules–is essential for developing new strategies to counter antibiotic resistance.