A scientist decided to find out why a bacterial infection makes fruit flies promiscuous. What he discovered could help curb mosquito-borne diseases and manage crop pests.