A study uncovers intricate details about protein function at the molecular level. The discovery could transform disease diagnostics and treatment.