Scientists have a new target to prevent cold sores — and genital herpes flare-ups caused by the same virus — after researchers discovered an unexpected way the herpes virus re-activates in the body.