As the region reckons with its toxic history of offshore dumping off the California coast, new findings raise troubling questions about whether the banned pesticide remains a threat to wildlife and human health.