Frequent musculoskeletal pain is linked with an increased risk of exiting work and retiring earlier, according to a new study.