A robotic device allows eye surgeons to perform high-precision procedures on the retina, the fragile lining on the back of the eye that is less than a millimeter thick.