Chronic fatigue syndrome creates conditions where pathogen-killing immune T cells become exhausted, according to a new study.