According to new research, men and women rely on different biological systems for pain relief, which could help explain why our most powerful pain medications are often less effective in women.