Tires and degrading garbage shed tiny pieces of plastic into the air, creating a form of air pollution that researchers suspect may be causing respiratory and other illnesses.