Working with week-old zebrafish larva, researchers decoded how the connections formed by a network of neurons in the brainstem guide the fishes’ gaze. The study found that a simplified artificial circuit, based on the architecture of this neuronal system, can predict activity in the network. In addition to shedding light on how the brain handles short-term memory, the findings could lead to novel approaches for treating eye movement disorders.