A network of proteins found in the central nervous system could be harnessed to increase the effectiveness and reduce the side effects of popular diabetes and weight-loss drugs, according to new research.