The efforts of a research team give hope for new treatment approaches for dangerous tropical diseases. The researchers have compiled a high-precision inventory of the membrane proteins of cell organelles of the African sleeping sickness pathogen.