A genomic test developed by researchers to rapidly detect almost any kind of pathogen — virus, bacteria, fungus or parasite — has proved successful after a decade of use.