Focusing attention on your mobile phone instead of your partner doesn’t just strain your relationship — it also affects women’s creativity in the workplace, caution researchers.