Researchers have identified the origin of cardiac cells using 3D images of a heart forming in real-time, inside a living mouse embryo.