Near-gap-free and near-error-free genomes of a susceptible bed bug strain and a superstrain with around 20,000-fold insecticide resistance offer the broadest look yet at the full scope of mutations driving their resilience.