Researchers are unlocking the mystery of how bacteria harness viruses to wipe out the competition. The answers could help spur the development of alternatives to antibiotics.