A study suggests families with infertile male relatives may face elevated cancer risks. Tapping into genetic data, families could help personalize cancer risk assessments.