Virus family history could help scientists identify which strains have potential to become the so-called Disease X that causes the next global pandemic.