Influenza viruses are among the most likely triggers of future pandemics. A research team has developed a method that can be used to study the interaction of viruses with host cells in unprecedented detail. With the help of their new development, they have also analyzed how novel influenza viruses use alternative receptors to enter target cells.