During infection, reversible switch permits flexible formation of memory T cells, long-lived blood cells that can remember pathogen encounters and respond upon reinfection.